Desperfectos bajo el arco de Narcisa, al paso de un camión. Fotos de Hemeroteca.

Apenas un par de años hace que el arco de Narcisa, el acceso Sur a la Plaza Mayor de Tembleque fuera completamente restaurado, y ya ha sufrido algunos desperfectos ocasionados por los vehículos. Antiguamente era frecuente que los camiones golpearan la viga de madera, debido a la poca altura de los arcos, y que durante toda la primera mitad del siglo XX, la carretera de Andalucía pasaba por el centro de Tembleque, es decir, por la Plaza Mayor.

Ambos arcos, el de Narcisa y el del Vizcaíno, han sufrido a lo largo de sus historia multitud de accidentes, la mayoría leves, aunque el más espectacular sin duda tuvo que ser el que dejó esta aparatosa imagen para la historia, pues se llevó toda la planta inferior del arco Norte.
 Hace apenas un par de meses, (estamos ahora hablando de este año 2014) según me ha podido confirmar una vecina que lo vio todo, un camión que venía en dirección Norte, cruzó la Plaza Mayor. Pasó correctamente por el arco del Vizcaíno, pero al salir por el arco de Narcisa, hacia la biblioteca, golpeó con el techo del vehículo la zapata que sujeta la viga que lo atraviesa, desprendiéndose un trozo de madera de la misma, como podéis observar en las fotografías. A pesar del fuerte estruendo que ocasionó, y que esta vecina avisó al conductor para que parara, éste hizo caso omiso y continuó con su marcha. 
En el siguiente vídeo recreo aproximadamente parte del recorrido que debió hacer el camión hasta golpear la zapata de la viga, con el tema musical de Barricada "Bajo Control", algo que le faltó al conductor en esta situación...

 En la última restauración de estos arcos, y que podéis recuperar en este artículo del blog, con todo lujo de detalles, comprobamos que se mantuvo la viga original, y en ella podemos ver numerosas marcas de rasponazos de los techos de algunos vehículos que a lo largo de la historia la han golpeado. Esta viga, al igual que las zapatas de ambos lados, sí que fue recientemente barnizada y convenientemente tratada por los ebanistas restauradores, Fernando Novillo y Francisco Cebrián.

 Por completar algo más este artículo del blog, quisiera compartir con todos una publicación antigua, de las hemerotecas, y que pude conseguir el archivo original gracias a mi buen amigo Pepe García Cano, historiador de Consuegra. Se trata de una revista francesa: L´Illustration, fechada el 18 de julio de 1936 (justo en el comienzo de la Guerra Civil Española), y en el texto, podemos ver una formidable e inédita fotografía de la Plaza Mayor, tomada precisamente desde el arco de Narcisa, donde curiosamente vemos esta viga de madera y sus correspondientes zapatas aún sin ningún desperfecto aparente. Vemos además un camión que pasaba en esos momentos por la plaza, y es que por lo visto este artículo nos narraba el paso de unos militares por la carretera de Andalucía, explicando la situación prebélica en nuestro país. 
 Como yo no sé francés, y el texto está en formato imagen, contacté con mi buena amiga Rosa Fernández, de Tembleque, que con mucho gusto me ha traducido la página en cuestión, completando más aún si cabe toda la información que os he trasmitido en este reportaje, que originalmente estaba destinado tan sólo a informar de los recientes desperfectos de la viga por el golpe de un camión, hace un par de meses.

Si alguien desea adquirir el ejemplar de dicha revista completo y original, (portada de la izquierda) que sepa que lo puede adquirir en esta página de subastas de todocoleccion.net , por poco más de 20€. Hay muchas más páginas similares donde poder comprar esta y otras publicaciones antiguas.
 Así pues, aquí tenéis el documento original y la traducción de la página en cuestión, agradeciendo a Rosa y a Pepe toda la ayuda que me han prestado desinteresadamente, tanto en la traducción como en la localización del archivo digitalizado de la revista original. Echamos un vistazo, en primer lugar, a la página original. (Acceso también a través de este enlace de issuu.com):


Y a continuación, la traducción facilitada por nuestra paisana Rosa. Acceso también a través de este enlace de issuu.com  Aunque el tema central del artículo nada tiene que ver con Tembleque, ya que se le menciona por un viaje que el periodista realizó hacia Andalucía, en vísperas de la Guerra Civil Española, en el párrafo dedicado a nuestro pueblo sí que podemos sacar varias posibles lecturas. Por ejemplo, me llama la atención que en un viaje donde pasaron por tantos lugares, el periodista sólo menciona los jardines de Aranjuez, Ocaña, Tembleque, La Carolina y Bailén, obviando otros muchísimos lugares por donde sin duda pasaron. Pero es que si os fijáis bien, es tan sólo en nuestro pueblo donde más escribe sobre él, aparte de dejar la formidable  fotografía para el recuerdo. Parece que le ha llamado poderosamente la atención. Extraigo el texto al que hace referencia:   Tembleque, con una bonita y arcaica plaza cuyas casas franquean la calle como antiguamente, nos retiene durante algunos segundos. Aquí nos encontramos los molinos de Don Quijote: son tres, sobre unas ondulaciones del terreno, a la vez bonachonas y dignas como patriarcas. La Mancha, tierra natal del héroe, está cerca y la gran sombra del último caballero errante parece continuar en la meseta monótona de Rocinante. Mulas y asnos, por otra parte, habitan en las partes bajas de la carretera, y constantemente, trascendemos a sus caravanas obsoletas y lentas.

Aunque pueda despistar lo de los tres molinos, quiero recordar que precisamente eran tres los molinos que tuvimos en nuestro cerro. El que actualmente está en estado ruinoso, y luego los otros dos, que restauraron en el año 2000 a partir de los cimientos de los otros dos molinos originales.   Recupero un par de fotografías en la década de los años 20 y/ó 30 del siglo pasado de varios de estos molinos, alguna de las cuales ya publiqué en este artículo del blog, junto con otras fotografías antiguas de la Plaza, quizás tal y como la encontró este periodista francés.   El hecho de que dedicara a Tembleque este párrafo, hablando de Don Quijote de la Mancha nos hace recordar con orgullo que el título o eslogan que tenemos: "Tembleque, Puerta de la Mancha" es acertadísimo, por poder considerarse el primer lugar, viajando de norte a sur en la península ibérica, con referencias al inmortal libro de Cervantes. Hasta aquí todo lo referente a esta página de la revista francesa L'Illustration, de 1936. Y para quien no lo viera en su día, aprovecho para volver a compartir del reportaje sobre la restauración anteriormente citado, el vídeo con todas las obras, ordenadas cronológicamente, tanto en fotografías como en vídeo explicativo, muy recomendado a pesar de su duración, para entender mucho mejor cómo está realizada la construcción de esta parte de nuestra emblemática Plaza Mayor, además que esta importante labor fue realizada por gente de Tembleque, tanto en la albañilería, como en ebanistería y pintura, como podéis comprobar:

Plaga de termitas en algunas zonas de Tembleque.

Me comentan varios vecinos de Tembleque que en las últimas semanas han aparecido muchas termitas en varias zonas del pueblo. Podría tratarse de una auténtica plaga. De momento me han hablado de la C/ Convento, C/ Santa Ana o la C/ Fray Francisco de Tembleque. Desconocemos si se han extendido a otras zonas.
Parece ser que la situación comienza a ser más que preocupante, si observamos las fotografías que me han enviado. Estos insectos, cuyo aspecto se asemejan a hormigas con alas, son las llamadas termitas aladas.
Me puse en contacto con personal del Ayuntamiento, que me trasmitió lo siguiente:
 El problema es muy grave, las termitas en principio atacan la madera pero si no tienen madera, pueden atacar otros materiales y lo que en principio es un pequeño problema con algunos marcos de la casa, en unos años se puede transformar en un gran problema que en ocasiones termina con la estructura de la vivienda; el que tenga termitas en su casa debe tratar de exterminarlas, puesto que además de atacar su vivienda, se pueden trasladar a las casas colindantes.
 A finales del año 2007, ya vivimos en Tembleque una situación parecida a la actual, con unas 20 viviendas afectadas del entorno de la Plaza de la Constitución y se resolvió el problema con el tratamiento de una empresa especialista en extinción de termitas.

Tenéis multitud de información en internet. Estos insectos, con la llegada de la calor, en esta época del año es cuando más proliferan, y el tratamiento para exterminarlas resulta ser muy caro. Es primordial detectar el problema cuanto antes, pues se propagan con rapidez. Por eso, desde el blog tratamos de hacer un llamamiento a la atención de los vecinos,ante la más mínima sospecha.
 Sabéis de sobra que las termitas se comen y destrozan toda la madera, como ya pudimos comprobar en las enormes vigas del tejado de la Iglesia , aunque aquello era en realidad carcoma. El resultado es muy parecido.

Marcos de las puertas, (o las propias puertas), vigas (independientemente del grosor de las mismas) y en definitiva cualquier cosa de madera puede ser devorado por estos insectos. Da igual si se trata de madera vieja o nueva. Quizás la madera nueva se la comen antes por estar más blanda y menos seca, pero lo terminan devorando absolutamente todo...
Por todo ello, y ya que hemos sido avisados por varios vecinos de que en Tembleque se están viendo en abundancia, al menos en las zonas que os he indicado, insistimos en la importancia de permanecer atentos, y ante cualquier duda, ponernos en contacto con cualquiera de las muchas empresas que se dedican a su exterminio, pues además, la primera visita de los expertos suele ser gratuita, para el diagnóstico. 

Me despido compartiendo algunas de las fotografías, muy ilustrativas, que me han enviado de los daños producidos en diversas viviendas de nuestro pueblo.
También añado un vídeo de los muchos que circulan en Youtube (no está grabado en Tembleque, al contrario que las fotografías) donde vemos una zona completamente plagada de estas termitas aladas:

Obras de la restauración de la Iglesia. Octubre 2012

Continuamos mostrando imágenes de la restauración de la Iglesia de Tembleque; en este caso las correspondientes al mes de octubre de 2012, donde además de las vistas desde todos los puntos del exterior, también tuve ocasión de grabar un nuevo vídeo desde el interior del tejado, que os mostraré hacia el final del reportaje.
 Comenzamos con el amplio vídeo tomado desde el exterior, de 26 minutos de duración.
 A lo largo de este mes las tareas se centraron básicamente en la construcción de nuevas buhardillas y la colocación de tejas en gran parte del tejado, tanto del lado sur, como del norte, así como el de la fachada principal, lado este, además de seguir saneado las vigas de madera más dañadas del tejado.

 Así pues, tras poder observar con bastante detalle la construcción de la buhardilla de la fachada principal, nos asomamos nuevamente a la parte posterior de la Iglesia, en el minuto 5:20, donde continúan depositando todos los escombros, y a su vez salvando muchas de las tejas para volver a ser reutilizadas. Alejandro es el operario que durante toda la restauración, entre otras muchas funciones, maneja la gran grúa instalada desde el comienzo de las obras; fundamental para transportar todo el material desde el suelo a las alturas, y viceversa. Le saludamos en el minuto 3:30, a la vez que vemos bajar el ascensor, lento, pero seguro... 

El día 9 de octubre vemos (minuto 8) que ya está construída la buhardilla del lado oeste, la de la fachada principal; y los operarios continúan poniendo las tejas en la zona alrededor de la misma. Las carretillas con la mezcla de cemento también son transportadas con la grúa (minuto 10:50). Aquí los vemos trabajando en el lado sur. El día 15, vemos cómo continúan trabajando en la tercera de las buhardillas, la del lado norte (minuto 13).

 En el resto del vídeo los vemos avanzando principalmente en el lado norte. Yo no soy un entendido en la materia, pero la impresión que me da es que los trabajadores están perfectamente organizados, cada uno con su labor predeterminada, como una cadena humana, todos aportando y ayudándose mutuamente en cada tarea. Compenetración total. No sé cómo lo veréis vosotros.

Y ahora continuamos con la visita que pude realizar al interior, el día 6 de octubre, en compañía de Julián, el presidente de la Hermandad de Jesús Nazareno, Míchel, nuestro amigo el albañil, y el ebanista Fernando, que nos explica perfectamente todos los detalles de las enormes vigas de madera del entramado del tejado, y sus problemas, que es en lo que están trabajando en esta restauración.

 Además, veremos zonas del tejado que muy poca gente conoce, como es la parte más alta de la iglesia, la posterior, con unos impresionantes arcos en su estructura, y un complejísimo entramado de vigas de madera, de las cuales muchas tendrán que ser sustituídas, o como curiosidad, la cadena que aguanta el peso de la enorme lámpara central de la iglesia, en la bóveda (foto de la izquierda)
 El vídeo, a pesar de ser grabado con una cámara casera y desde zonas nada cómodas, lo considero muy didáctico y lo suficientemente explicativo, para que todos nos hagamos una muy buena idea de la magnitud de esta obra.

 Quizás también lo veréis con más claridad en el álbum fotográfico; las correspondientes al interior del tejado de este día 6 de octubre son las fotografías comprendidas desde la número 241 hasta la número 290; en total 50 imágenes impresionantes y prácticamente inéditas para la mayoría de todos nosotros. En este artículo he resaltado sólo alguna de ellas, pero aconsejo ver todas.

Como comentaba anteriormente, os invito a visitar el álbum fotográfico de toda la restauración, con cientos de imágenes desde que comenzaron las obras, en julio de 2012. Las correspondientes a este mes de octubre que os presento en este artículo (incluídas las del interior del tejado) son las comprendidas entre la número 217 y la número 357, del total de imágenes; recuerdo que el álbum completo lo voy actualizando constantemente, con independencia de estos artículos donde me centro más en cada mes de trabajo; en este caso, octubre de 2012.

 Una vez más me despido recordando los números de cuenta por quien quiera aportar su donativo, destinado a la restauración de la Iglesia: CAJA RURAL CASTILLA-LA MANCHA (Antigua Caja Rural de Toledo, tfno: 925145133):  3081 0174 71 1421520113   BANCO CASTILLA-LA MANCHA (Antigua CCM):  2105 0034 07 1210015472   BANCO ESPAÑOL DE CRÉDITO:  0030 1085 16 0000090272  El teléfono de la Parroquia Ntra Sra de la Asunción de Tembleque, por si alguien quiere consultar alguna duda es el 925145046. Recuerdo que se continúan haciendo COLECTAS EXTRAORDINARIAS todos los fines de semana, tanto en la misa del sábado como en las del domingo.

 Os dejo un cartel expuesto en la puerta de la Iglesia con los donativos correspondientes a algunas de las misas de enero y febrero de este 2013, para que os hagáis una idea. En breve continuaremos mostrando más imágenes de la restauración de la iglesia de Tembleque.

Obras de la Restauración de la Iglesia. Septiembre 2012

Continuamos publicando más imágenes del progreso de las obras de restauración de la Iglesia de Tembleque. Ya publiqué algunos vídeos correspondientes al mes de julio y de agosto.
 En septiembre de 2012 comienzan a quitar el tejado, dejando al descubierto todo el "esqueleto" de la bóveda, donde se aprecia perfectamente el complejo entramado de vigas de madera que lo forman. Cualquiera de las fotografías que pueda escoger para ilustrar este artículo puede resultar sorprendente. Escojo estas tres prácticamente al azar. La de la izquierda la considero espectacular, colocando una de las mayores vigas en lo más alto del tejado. Lo veréis mejor en el vídeo. La fotografía de la derecha nos muestra cómo muchas de las tejas que se han quitado se pueden reutilizar perfectamente, según me explicaron.
A continuación os voy a mostrar el primero de los dos vídeos de este artículo, con tomas del exterior de la Iglesia, grabadas desde todos los ángulos posibles.
En el minuto 1:30 vemos cómo van acumulando por un lado escombros, y por otro las tejas aprovechables, en la parte posterior de la Iglesia, la que da a la zanja. En el minuto 4 veréis cómo van montando una de las mayores vigas en la parte alta del tejado. Para gente sin vértigo, desde luego... Apenas se escucha el sonido del motosierra porque está grabado desde bastante lejos, utilizando al máximo el zoom de la cámara. En esta línea transcurre el resto del vídeo, con imágenes difícilmente olvidables del tejado de nuestra Iglesia.

 El día 26 de septiembre tuve oportunidad de subir a la torre, gracias a la inestimable ayuda de Jose Luis. Allí pude tomar más imágenes tanto del tejado como del interior de la cubierta, con algunas vigas ya colocadas y otra aún por restaurar. Imágenes que también considero indispensables para entender mucho mejor en qué consiste la restauración, a través del siguiente vídeo:
Dentro del álbum de fotografías online de toda la restauración, las correspondientes al mes de septiembre abarcan desde la fotografía número 91 hasta la número 216, incluyendo tanto las del exterior como las del interior del tejado (que son de la 178 a la 212). Más de 100 instantáneas para no perder un solo detalle. En el próximo artículo os mostraré las obras durante el mes de octubre.

 Una de las últimas iniciativas para recaudar dinero fue la que tuvo el taller de Renault en Tembleque, aprovechando la llegada del nuevo año, entregando calendarios de pared, donando dos euros por cada uno de estos calendarios. (Fotografía de la izquierda). Todo el dinero será destinado a la restauración de la iglesia.
 No obstante, me despido nuevamente recordando los números de cuentas bancarias, para que todo aquel que desee aportar su donativo, pueda hacerlo desde cualquier lugar:


CAJA RURAL CASTILLA-LA MANCHA (Antigua Caja Rural de Toledo, tfno: 925145133):  3081 0174 71 1421520113   BANCO CASTILLA-LA MANCHA (Antigua CCM):  2105 0034 07 1210015472   BANCO ESPAÑOL DE CRÉDITO:  0030 1085 16 0000090272  El teléfono de la Parroquia Ntra Sra de la Asunción de Tembleque, por si alguien quiere consultar alguna duda es el 925145046

La iglesia, antes de la restauración.

Como bien es sabido por todos los temblequeños, el pasado verano comenzaron las esperadas obras de restauración de la Iglesia Ntra Sra de la Asunción. Muchos vecinos nos preguntábamos en qué estado se encontraba la cubierta, el tejado de la iglesia y de las capillas anexas.
Hemos creído conveniente, ahora que dichas obras han comenzado, publicar algunas imágenes que pueden sacarnos de dudas.

Algunas de las vigas de madera de la cubierta, sobre la bóveda de la Iglesia, se encontraban prácticamente consumidas por la carcoma, como podréis comprobar en estas fotografías que tomé hace poco más de un año. Pertenecen a las vigas originales, con más de cinco siglos de existencia. En  distintas ocasiones se han tratado de reforzar o apuntalar, aunque han llegado a un punto en el que una restauración profunda, como la que se está realizando actualmente, era imprescindible. La mayoría de estas vigas en tan mal estado son las que estaban colocadas en el muro norte, donde la humedad a lo largo del tiempo se acumulaba con más facilidad que en el lado opuesto.

No sólo estas vigas que sujetan todo el entramado de madera se encontraban en mal estado; las capillas también tenían unas grandes goteras.
 A continuación os voy a mostrar un breve vídeo con imágenes grabadas durante la Semana Santa de 2011 en Tembleque, que si recordáis, no pudieron salir las Procesiones por la incesante lluvia. Podéis observar y escuchar cómo en la Capilla del Rosario, esa lluvia prácticamente caía sobre el suelo de la misma, con un chapoteo constante que resultaba escandaloso. Pocas horas después de grabar estas imágenes, un trozo de su bóveda cedió en plena misa, causando un gran estruendo, aunque afortunadamente la zona tenía el paso prohibido y no se encontraba ninguna persona en el lugar.
En aquellos momentos aún no se sabía cuando se podría arreglar, pues era una obra muy compleja, que afortunadamente en estos momentos sí se está llevando a cabo.
En sucesivos artículos os iré mostrando imágenes, tanto fotografías (podéis consultar el álbum online, que voy actualizando constantemente), como vídeos de las obras de restauración, desde su comienzo, a cargo de la empresa Rafael Gómez Galdón. Procuraré publicar un vídeo-resumen cada mes, siendo los meses de verano los primeros que colgaré, ya con bastante retraso por las fechas en que nos encontramos, pero bueno, más vale tarde que nunca.
Antes de despedirme con un breve álbum fotográfico tanto de las vigas de madera carcomidas como de la Capilla del Rosario durante la lluvia de aquella Semana Santa de 2011, me gustaría recordar, y lo haré en cada artículo, los modos de colaborar económicamente, a través de donativos, con estas obras de restauración.
Durante las tres misas de todos los fines de semana, (una el sábado por la tarde y dos el domingo por la mañana) se está llevando a cabo una colecta especial, para que pueda donar todo aquel que asista a misa y lo desee.
También se ha puesto a disposición una cuenta en cada entidad bancaria de Tembleque, a nombre de la Parroquia, para que también puedan aportar sus donativos todas las personas que quieran. A continuación publico los números de dichas cuentas, pensando especialmente en todo aquel que quiera donar pero no resida en el pueblo; así lo puede hacer sin ningún problema desde cualquier lugar del mundo:
CAJA RURAL CASTILLA-LA MANCHA (Antigua Caja Rural de Toledo, tfno: 925145133):  3081 0174 71 1421520113   BANCO CASTILLA-LA MANCHA (Antigua CCM):  2105 0034 07 1210015472   BANCO ESPAÑOL DE CRÉDITO:  0030 1085 16 0000090272  El teléfono de la Parroquia Ntra Sra de la Asunción de Tembleque, por si alguien quiere consultar alguna duda es el 925145046 Os dejo también el vídeo con la noticia que emitió TELETOLEDO, con una breve entrevista al alcalde de Tembleque, con motivo de las obras de restauración, que en breve os ampliaré en sucesivos reportajes:

Aspas del otro molino, también rotas.

El pasado 14 de noviembre de 2011, en Tembleque nos levantábamos con la desagradable sorpresa de ver las aspas de uno de nuestros molinos completamente destrozadas por el fuerte viento de aquellos días. Lo dejé todo reflejado en este reportaje del blog. Pues bien, hoy 12 de junio de 2012, justo medio año después, lamento tener que ofreceros un artículo calcado al anteriormente citado, pues resulta que una de las aspas del molino que quedaba íntegro, también ha corrido la misma suerte que su hermano gemelo. Os dejo con estas tristes imágenes, esperando y deseando que una vez que se reconstruyan, se tomen las medidas necesarias de mantenimiento en la madera de las aspas, para que esto no vuelva a suceder.