El origen del nombre del embalse de Finisterre. Reportaje en "La Voz de Galicia" y el diario "ABC".

Estos últimos días, el embalse de Finisterre está siendo noticia por distintos asuntos, como su bajo nivel a pesar de las últimas lluvias primaverales, o la petición de Ecologistas en acción de su demolición, argumentando que es un fracaso hidrológico, y las polémicas que dicho tema conlleva. Hace poco, me llamó Santiago Garrido, un periodista del prestigioso periódico "La Voz de Galicia", desde A Coruña, preguntándome una cuestión que muchos temblequeños desconocen, y otros tantos gallegos seguro que se lo preguntan:

¿Por qué motivo se le puso de nombre "Finisterre" a este embalse toledano?

La verdad es que hasta hace poco tiempo, yo tampoco sabía el motivo, pero recientemente, tras conocer a nuestro buen amigo y vecino de Turleque, historiador y cronista de dicha Villa, Pedro Fernández Peinado, y asistiendo a alguna de sus charlas históricas, de esas de las que a veces me quejo que asisten pocas personas de Tembleque, pues sí que lo pude saber, y así se lo trasmití a Santiago. Lógicamente, le puse en contacto con mi tocayo Pedro, para que le explicara con todo lujo de detalles y rigor histórico el porqué.

Con todos los datos que el periodista de "La Voz de Galicia" pudo recabar, escribió un formidable artículo para su periódico, publicado este viernes 18 de mayo de 2018, que os invito a leer.
A grandes rasgos, el origen del nombre se encuentra en la Virgen de Finibusterre, patrona de Los Yébenes, pueblo muy cercano a la cola del embalse. La nomenclatura ha variado a lo largo de la historia. Pero lo curioso del tema, es que el significado es muy similar al de nuestros vecinos de Galicia, aunque variando el contexto:
Finisterre, en Costa Da Morte, Galicia, era literalmente el "fin de la tierra", es decir, el fin del mundo conocido para los habitantes, pues más allá sólo había mar.
Finisterre, o más bien Finibusterre, en esta zona toledana próxima a Los Yébenes, en tiempos de la Reconquista, significaba el "Fin de la Tierra Cristiana", y más allá estaba la Tierra Musulmana.
Unos datos muy curiosos, y mucho mejor explicados en el reportaje, que estoy seguro que muchos vecinos de la zona desconocían, y que gracias a nuestro amigo Pedro, y también al periodista Santiago, de "La Voz de Galicia", y un humilde servidor, a través de este blog, lo estamos ahora dando a conocer, por saber un poco más sobre nuestra historia local. Y a buen seguro, que nuestros vecinos del norte, en Galicia, también les gustará saber el motivo por el cual, a más de 700 km, hay otro lugar llamado "Finisterre".
Este reportaje lo podéis leer de manera integra a través de este enlace de "La Voz de Galicia", aunque también, gracias a Santiago, rescatamos la página concreta, que os muestro a continuación (pinchando en la imagen accedéis a pantalla completa, con mayor resolución).

El reportaje no tiene desperdicio. Incluye muchos más apuntes históricos, además de declaraciones del párroco de Tembleque, Don Carlos Mansilla, sobre los peregrinos que pasan por la zona para hacer precisamente el Camino de Santiago.
 La fotografía que se adjunta en la versión online, y en cuya leyenda pone "Pedro Casas" aunque ciertamente está extraída de este artículo que publiqué en el blog, con motivo de la apertura parcial de la presa en 2014, debo aclarara que pertenece a un fotograma del vídeo aéreo que nos facilitó Luis Fernando Orgaz, desde La Guardia, para que no haya ninguna confusión.

Antes de finalizar, aprovecho para recordar otro estupendo reportaje sobre el embalse de Finisterre, publicado recientemente por otro periódico, en este caso en el diario ABC, en la edición de Toledo, en este enlace, por el periodista Iván Dueñas, enfocándolo más a las recientes polémicas que explicaba al principio de este reportaje, aunque también da un repaso a otros muchos aspectos del embalse, como podéis recordar a continuación. (Imagen de la página por cortesía de la Librería "Barcos de Papel").

En ambos casos, un servidor ha colaborado con los periodistas, aunque en el caso de "La Voz de Galicia", todo el mérito lo tiene Pedro Fernández Peinado, el auténtico conocedor de la historia, no ya sólo del origen del nombre del embalse de Finisterre, sino de todo lo relacionado con la historia en general de nuestra comarca, tal y como comprobamos en el reciente 330 aniversario de las peregrinaciones al Cristo del Valle, en cuyas charlas, tanto de Pedro como de Pepe García Cano, otro grandísimo historiador, ya nos hablaron de la Virgen de Finibusterre.

Edito este reportaje para añadir unas imágenes facilitadas precisamente por Pedro Fernández Peinado, donde se muestra la cola del embalse, apreciándose la zona de la sierra donde estaba situada la ermita de la virgen de Finibusterre.
Esta zona era la frontera natural entre los dominios cristianos y musulmanes. 

Festividad de San Isidro 2018.

Hacía muchos años que no vivíamos en Tembleque un día de San Isidro tan bueno como este 2018, especialmente en el aspecto meteorológico. No ya sólo por el buen día que hizo el 15 de mayo, sin mucho calor y soleado, sino por las abundantes lluvias que hemos tenido durante buena parte de la primavera, que auguran una buena cosecha para nuestros agricultores, tras varios años de sequía.

San Isidro Labrador, Patrón de los agricultores, Fiesta local en un pueblo tan ligado al campo como siempre ha sido y es Tembleque.
El día de hoy ha estado marcado por la solemne Misa y la tradicional Procesión con la Imagen de San Isidro, y las posteriores actividades organizadas por la Asociación de Agricultores y Ganaderos de Tembleque.

Vamos a compartir en este reportaje un amplio resumen de la jornada festiva de San Isidro 2018 en Tembleque.

En el siguiente vídeo, vemos la tradicional Procesión, que partió desde la Iglesia Parroquial, para continuar por la calle Santa Ana, Villanueva de Bogas y salir hacia las Cuatro Calles, donde el párroco Don Carlos leería una Oración a San Isidro.

Regresaría después por la calle Hospital hasta la Iglesia, donde la Asociación Musical "Cristo del Valle", que acompañó en todo momento durante la Procesión, tocaría el Himno de España.

Ya en el interior de la Iglesia, se hicieron unas fotografías todos los miembros de la Junta Directiva de la Asociación de Agricultores, acompañados del resto de autoridades, Guardia Civil, concejales y el alcalde de Tembleque. Dejo ambas imágenes publicadas al final de este artículo, y el resto de fotos también las incluyo en el álbum online, a mayor resolución.

Prosigue el vídeo ya en la Plaza Mayor, donde se había instalado un castillo hinchable con monitor para los más pequeños, y donde se invitó a todo el pueblo a degustar una paella gigante (para más de 700 personas), con un vaso de cerveza y postre (tarta).

Las autoridades municipales y algunas personas invitadas, previamente tomaron un aperitivo en la entrada del Ayuntamiento, antes de degustar la paella.
Todo ello está resumido, como he comentado anteriormente, en el siguiente vídeo.

Así finalizó la jornada festiva en nuestro pueblo, por el día de San Isidro Labrador.
En el siguiente álbum online (más de 100 imágenes) encontraréis a mayor resolución el resto de fotografías tomadas durante todos los actos.

Procesión de la Virgen de Fátima. 14-5-2018

Un día antes de la Festividad de San Isidro, se llevó a cabo la tradicional Procesión de la Virgen de Fátima, por diversas calles de Tembleque.
 Es una Procesión sencilla, pero con bastante devoción. La afluencia de fieles fue alta, como se ve en las imágenes.

Durante toda la Procesión, que pasó también por el centro de la Plaza Mayor, los fieles iban rezando y cantando constantemente el Ave María, hasta la entrada de regreso a la Iglesia Parroquial, donde pararon todos para rezar un Padre Nuestro. A continuación tuvo lugar la solemne Misa.

Vamos a compartir en este artículo un vídeo-resumen de la Procesión, en su tramo final, desde la Biblioteca, pasando por la Plaza Mayor, Plaza de la Orden y entrada a la Iglesia de Tembleque.
Finalizo con el siguiente álbum fotográfico:

Romería del Cristo del Valle. Mayo 2018

Con un tiempo espléndido, y masiva afluencia de peregrinos, se desarrolló la tradicional Romería del Cristo del Valle, este domingo 13 de mayo de 2018.
Como es habitual, la misa del mediodía, en la ermita, estuvo abarrotada, y al término de la misma comenzaría la tradicional Procesión con la Imagen del Cristo del Valle, y acompañada de la Asociación Musical "Cristo del Valle", la Hermandad del Cristo del Valle y demás autoridades locales (Párroco Don Carlos, alcalde y varios concejales del Ayuntamiento de Tembleque, miembros de la Guardia Civil, etc...). También estuvo presente, como siempre, Protección Civil de Tembleque, siempre al pie del cañón.
Muy concurrida, como podréis comprobar en las imágenes de este artículo.
Al finalizar, se desarrollaría la no menos tradicional puja de varas, en el atrio de la entrada a la ermita.

Vamos a compartir como es habitual en el blog, algunas imágenes y un vídeo resumen, comenzando con este último, donde vemos el ambientazo a eso del mediodía, así como la salida, recorrido y posterior llegada de la Procesión alrededor de la ermita del Cristo del Valle.

Finalizo con este extenso álbum fotográfico, como complemento al vídeo anterior, que incluye el resto de imágenes no publicadas en este post, más de 70, alguna de nuestro paisano Jesús Novillo.